Dotto, dotto, dotto, dotto

Wrzucając dziś zdjęcia do postu i zastanawiając się nad tytułem popatrzyłam na kropki i przypomniała mi się niezła akcja z google translate jakiś czas temu. Myk polegał na wpisaniu kropek (...) ze spacjami i włączeniu odsłuchu w języku japońskim co tworzyło coś w rodzaju piosenki. Co bardziej kreatywni dodawali muzykę i bawili się w remixy. Piosenka jest na przykład TUTAJ. Zabawa zaczyna się w ok 45 sekundzie. Biedny tłumacz, dobrze że nie jest człowiekiem.

I couldn’t come up with an appropriate title for today’s post – but after a quick look at the photos I was reminded of a trick with google translate. Basically, the trick was to type in some full stops and then go for the Japanese translation; as a result you received something that sounded like a song, Poor translator. 

Mani to tylko mix lakieru, kolorowego brokatu i topu. Brokat można kupić w BornPrettyStore. Nakładam go zawsze na mokry lakier i pokrywam topem. Jest płaski, ładnie przylega do płytki i nie haczy. Co więcej nie traci też koloru, chociaż tego się bałam używając ciemnej bazy. Wad nie znalazłam, może poza ceną bo słoiczek jest mały. Z drugiej strony w małym słoiczku jest ogrom kółek więc pewnie i tak nigdy tego nie zużyję.

This Manicure is a mixture of varnish, colourful glitter and a top. The glitter can be purchased at BornPrettyStore. I always apply it onto wet varnish and cover it with a top, its flat, it applies nicely and it doesn’t hook onto materials. I didn’t find any big disadvantages, other than the price as the container pretty small – but on the other hand it should be long lasting beside that. 

Wykorzystane lakiery:
Used varnishes:

Essie Mind your Mittens

Glitter BPS

Barry M top coat


Przy okazji na stronie BornPrettyStore trwa teraz świetna akcja z okazji ich urodzin. Seckille, niezłe niżki i nagrody :) KLIK KLIK KLIK

Gdybyście chciały złożyć zamówienie w BPS to przypominam o możliwości skorzystania z 10% rabatu :) wystarczy użyć kodu PDG10