Try again - Mulan

 Puszka nasza kochana wymyśliła projekt Try Again i mnie zmusiła (no mówię Wam, z batem za mną stała!) do wzięcia w nim udziału.
Our beloved friend Puszuka created a project called ‘Try Again’ and (honestly, she stood with a whip behind me!) forced me to participate in it.

Tak naprawdę to kłamałam. Sama chciałam. Na pierwszy ogień mani robione dawno temu na projekt księżniczkowy. Dalej miało być graficznie, ale jednak dodałam co nieco i... znowu zepsułam! Tym razem pisak mnie zdradził i się mazał pod topem. No ale jakby nie było nie wygląda to najgorzej i zdecydowanie lepiej niż wersja pierwsza. Postanowiłam że może pokuszę się na trzecią próbę, ale najpierw spróbuję odtworzyć inne, gorsze próby malowania paznokci więcej niż jednym lakierem.
 Actually, I lied. I always wanted to do it. First in the line is a manicure done quite some time ago, which is the Disney Princess Project. It was supposed to be graphical and flashy, but I added a little… and ruined it, again! This time the marker betrayed me and smeared itself under the top; but as it is, it doesn’t look bad, actually it is much, much better than the initial attempt. Actually, I am considering giving it a third attempt, but firstly I will try to recreate other, less successful attempts of using more than varnish to paint nails.

Na koniec jeszcze wersja początkowa. Mówcie co chcecie, ja się teraz jak Picasso czuję.
Lastly, the original version, say what you want but I feel like Picasso himself.

Wykorzystane lakiery:
Used varnishes: 

 Ciate Purple Sherbet

Eveline Scarlett 550

Barry M Bright Purple

Pisaki Promoto

Bell Bio 3in1

PS: dzisiejsze angielskie tłumaczenie zawdzięczam Michałowi. Pokażcie mu trochę miłości, może stanie się stałym pomocnikiem :D