Lambre - olive night cream

Ze względu na to, że weekend miałam mieć leniwy, ale mi nie wyszło, uznałam że opublikuję dziś posta, który był właśnie taki awaryjny. Lambre Olive Oil Night Cream czekał na recenzję długo, ale przynajmniej na nią zasłużył bo go zdenkowałam. Trochę szkoda, bo lepiej nadałby się na zimę/wiosnę, ale z drugiej strony czeka mnie wspomniana już na blogu przeprowadzka, więc chcę zużyć jak najwięcej żeby potem tego nie nosić.

Despite the fact this weekend was supposed to be a lazy one – I decided to still publish a post. Lambre Olive Oil Night Cream was up for a review for quite a long time. The only sad part is that it would be more suited for spring or winter, but as you know, I’ll be moving soon, so I want to use as much stuff as possible so I don’t have to carry as much.

Olive Oil Cream to w zasadzie nic innego jak krem na noc z olejem z oliwek. Skład jest naprawdę spoko, szczególnie dam początek, a to dobrze. Za 80ml trzeba zapłacić 25zł. Krem zamknięto w miękkiej tubce z klapką. Zapach jest bardzo przyjemny, nie drażni. Na tym w zasadzie podstawowe cechy kremu się kończą, bo ileż można pisać o opakowaniu czy kolorze.

Olive Oil Cream is basically a night cream with olive oil. 80ml of cream cost 25zł (5 pounds), it’s contained in a tube with a soft cap, the scent very nice. That’s about it regarding the packaging of the cream alone.

Krem sam w sobie jest treściwy, rozprowadza się bez problemu i nie mam do niego w kwestii nakładania żadnych zastrzeżeń. Z tubki też wyskakuje bez problemu. Wchłania się stosunkowo szybko, zostawiając na skórze lekki ochronny film. Tu już mi się nie podobało, bo ja filmów nie lubię, ale przymknęłam oko i smarowałam co wieczór. Szybko zauważyłam, że skóra zrobiła się miększa, elastyczniejsza. Nawilżenie jest naprawdę dobre i długotrwałe, więc idealnie spisałby się u mnie zimą.

The cream itself has a very nice consistence and spreads nicely; similarly it comes out of the tube with ease. The cream also absorbs quickly into skin and leaves a protective film, I didn’t like that. The effects of the cream were quite quickly noticeable; my skins became softer and more elastic. The lubrication itself is long lasting, what would be quite useful during winter. 

Na stronie producenta widnieje jeszcze informacja, że niweluje oznaki zmęczenia ale z tym się zgodzić nie mogę. Nie wiem czy moje zmęczenie było zbyt duże, czy po prostu tego nie zauważyłam. Niemniej jest to fakt mało istotny, bo działanie ma zacne i jest godny polecenia.

The manufacturer also advertises that it decreases signs of tiredness, but I do not agree with this. Despite the last mentioned problem, everything else is good and I would recommend this cream.